[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

/

Chương 57: Rương báu ngẫu nhiên màu bạc

Chương 57: Rương báu ngẫu nhiên màu bạc

[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Đạo Tiểu Dịch

9.750 chữ

16-04-2026

“Xem ra Tiểu Bạch rất thích đám trùng dũng này, không biết ăn vào rồi nó có thể thăng cấp hay không.”

Mắt Dương Lăng sáng lên. Tiểu Bạch vốn có cấp độ, vậy thì chắc chắn cũng có thể thăng cấp. Trước kia hắn chưa rõ điều kiện thăng cấp của nó là gì, hôm nay ngược lại có thể quan sát cho kỹ.

Thấy Tiểu Bạch ăn hăng say, hắn cũng không nhịn được mà bắt đầu cày cấp.

Trùng dũng ở phía trước hơi thưa thớt, hẳn là đã bị đám Cao Sâm giẫm sạch.

Càng đi vào sâu, trùng dũng càng dày đặc.

Chỉ cần đạp một cước là có thể giẫm chết hơn mười con.

Một lần như vậy, tương đương mười luồng kinh nghiệm nhập thể.

Điểm kinh nghiệm của Dương Lăng bắt đầu tăng vọt điên cuồng.

Chưa đầy một giờ, bên tai hắn đã vang lên âm thanh thăng cấp êm tai.

“Ngươi đã thăng cấp, nhận được 1 điểm thuộc tính tự do.”

“Đã lên cấp 19 rồi sao?”

Dương Lăng khẽ mừng. Hôm nay đừng nói cấp 20, ngay cả cấp 21, cấp 22 cũng chưa hẳn là không có hy vọng.

Hắn lập tức cộng điểm thuộc tính vào tinh thần.

Ai ngờ hệ thống lại hiện ra một dòng tin tức:

“Tinh thần lực đã đầy, chưa tu luyện công pháp liên quan đến tinh thần, không thể tiếp tục thăng cấp.”

“Hỏng rồi, muốn cộng tiếp thì phải có công pháp tương ứng sao?”

Trong lòng Dương Lăng chợt trầm xuống, sắc mặt cũng trở nên khó coi.

Hắn còn trông mong cộng tinh thần lên đủ một trăm điểm, để sau này tốc độ luyện công tăng mạnh.

“Công pháp liên quan đến tinh thần...”

Dương Lăng cau mày trầm ngâm. Nghĩ một lát, hắn quyết định chờ có cơ hội sẽ hỏi thăm Từ Thanh xem sao.

Biết đâu bên Từ Thanh lại có manh mối.

“Nếu tinh thần chưa tăng được, vậy cứ tăng nhanh nhẹn trước đã.”

Dương Lăng nhớ tới lúc mình dựa vào nhanh nhẹn để thả diều Ngô Mãn.

Bây giờ sức mạnh đầu ra của hắn đã đủ, tạm thời chưa cần cộng vào sức mạnh.

Chỉ cần tăng nhanh nhẹn lên, khả năng ra đòn của hắn ngược lại sẽ còn mạnh hơn, năng lực bảo mệnh cũng cao hơn.

Nghĩ vậy, hắn liền cộng điểm thuộc tính tự do vào nhanh nhẹn.

Điểm nhanh nhẹn từ 5 tăng lên thành 6.

Dương Lăng cảm thấy cơ thể nhẹ đi đôi chút.

Tuy thay đổi không quá rõ rệt, nhưng hắn biết, nếu lại thi triển cầm tặc đao pháp, đao thế của mình nhất định sẽ nhanh hơn, sắc bén hơn!

Sau đó, hắn tiếp tục cày cấp.

Bất tri bất giác, một âm thanh êm tai khác lại vang lên.

“Chúc mừng, ngươi đã thăng cấp, nhận được 1 điểm thuộc tính tự do.”

Dương Lăng tiện tay cộng tiếp vào nhanh nhẹn.

“Cấp 20 rồi!”

Thần sắc Dương Lăng khẽ động.

Ngay sau đó, một dòng tin tức khác lại hiện ra:

【Ngươi đã trở thành cao thủ đầu tiên trong hàng triệu người chơi của Thần Vực đạt tới cấp 20】

【Nhận được phần thưởng rương báu ngẫu nhiên】

Trong chớp mắt, trước mặt hắn xuất hiện một chiếc rương màu bạc.

“Là rương báu ngẫu nhiên màu bạc, phẩm cấp còn cao hơn hộp bảo vật màu trắng lần trước tới hai bậc!”

Mắt Dương Lăng hơi sáng lên.

Ngay cả hô hấp cũng nặng hơn mấy phần.

Quả nhiên hắn đoán không sai, đạt tới cấp 20 đúng là vẫn có phần thưởng.

Không chỉ vậy, lần này hắn còn là người chơi đầu tiên bước vào cấp 20.

Rương báu phần thưởng rất có thể vì thế mà được nâng cao phẩm chất.

Theo lẽ thường, lần đầu hắn nhận được rương màu trắng, vậy lần này đáng ra phải là màu lam, tuyệt đối không thể trực tiếp xuất hiện màu bạc!

“Xem ra hạng nhất luôn được tăng thêm phần thưởng, để phân biệt với những người chơi ở thứ hạng khác.”

Dương Lăng đã có chút không chờ nổi, lập tức mở chiếc rương bạc ra.

Trong rương không có uẩn linh đan như hắn tưởng tượng, cũng không có loại đan dược nào khác, mà là một quyển võ kỹ.“Là võ kỹ ư?”

Dương Lăng khẽ nhíu mày, hắn đã có đủ nhiều võ kỹ rồi.

Đến cả thời gian tu luyện còn chẳng đủ.

Giờ lại thêm một quyển võ kỹ nữa, quả thật có phần gân gà.

Đạo lý tham nhiều nhai không nát, hắn đương nhiên hiểu rõ.

Nghĩ vậy, hắn cầm quyển võ kỹ lên nhìn một cái:

“Nhất lưu võ kỹ: lăng hư bộ”

“Có học hay không?”

“...”

Dương Lăng trừng lớn mắt.

Nhất lưu võ kỹ?

Thật hay giả đây?

Hắn lập tức xem kỹ phần giới thiệu chi tiết của lăng hư bộ:

【Lăng hư bộ, luyện đến hóa cảnh có thể đạp hư mà đi】

【Sơ khuy môn kính: tăng 12 điểm nhanh nhẹn】

【Dung hội quán thông: tăng 24 điểm nhanh nhẹn】

【Lô hỏa thuần thanh: tăng 36 điểm nhanh nhẹn】

【Đăng đường nhập thất: tăng 48 điểm nhanh nhẹn】

【Xuất thần nhập hóa: tăng 80 điểm nhanh nhẹn, kèm kỹ năng: đạp hư】

“Đúng là đồ tốt!”

Dương Lăng lẩm bẩm.

Tuy trong thời gian ngắn, hắn không thể nào tu luyện lăng hư bộ tới cảnh giới xuất thần nhập hóa.

Cùng lắm cũng chỉ dốc sức một phen, đạt đến cảnh giới dung hội quán thông.

Nhưng như vậy cũng đã có thể tăng thêm 24 điểm nhanh nhẹn!

Nếu cộng thêm 15 điểm tăng phúc của kim cang minh vương công, 7 điểm bản thân hắn vốn có, cùng 6 điểm tăng phúc từ cầm tặc đao pháp.

Vậy nhanh nhẹn của hắn sẽ đạt tới con số trước nay chưa từng có: 52 điểm!

Có được tốc độ như vậy, cho dù hắn vẫn chưa phải đối thủ của cao thủ cỡ như Sử Tín.

Ít nhất cũng có thể dễ dàng thoát thân trước mặt loại cao thủ này.

Thậm chí còn có cả cơ hội phản sát!

“Tham nhiều tuy nhai không nát, nhưng cứ từ từ rồi cũng nhai nát được, dù sao vẫn hơn là chẳng có gì mà nhai.”

“Bảo rương lần này, đúng là cho phần thưởng cực phẩm.”

“Đủ mãn nguyện rồi.”

Dương Lăng vô cùng hài lòng, lập tức học lăng hư bộ, tránh đêm dài lắm mộng.

Hắn hiểu rõ nhất lưu công pháp bình thường hiếm có đến mức nào.

Bây giờ, công pháp của hắn là nhất lưu, lại còn có thêm nhất lưu võ kỹ lăng hư bộ.

Cho dù lúc khởi đầu không bằng đám người Lâm Thải Y, thì điểm xuất phát hiện giờ của hắn rất có thể đã vượt xa bọn họ!

Một luồng khí ấm tràn vào mi tâm Dương Lăng.

Trong chớp mắt, trong đầu hắn đã có thêm vô số ký ức liên quan đến lăng hư bộ.

Thân hình hắn cũng dần trở nên linh động hơn.

Dương Lăng vừa tu luyện lăng hư bộ, vừa giẫm chết từng con trùng dũng.

Độ thuần thục và điểm kinh nghiệm tăng vọt không ngừng, thật sảng khoái vô cùng!

Chẳng biết từ lúc nào, hắn lại từ cấp 20 thăng lên cấp 21.

Nhưng lần này tốn khá nhiều thời gian.

Ngay cả đám trùng noãn trong thạch quật cũng đã bị hắn giẫm sạch, chút còn sót lại lác đác cũng bị Tiểu Bạch nuốt hết vào bụng.

“Xem ra sau cấp 20, lượng điểm kinh nghiệm cần để thăng cấp sẽ nhiều hơn hẳn.”

Dương Lăng nhìn sang phía Tiểu Bạch.

Lần này Tiểu Bạch đã ăn không ít trùng dũng.

Vốn dĩ chỉ lớn bằng bàn tay, giờ nó đã to lên hẳn ba vòng.

Cặp răng nanh và đôi chân trước của nó cũng trở nên sắc bén hơn hẳn.

Dương Lăng liếc nhìn thuộc tính của Tiểu Bạch:

đại mẫu xích kim đường lang: Tiểu Bạch

cấp độ: 5

sức mạnh: 9

nhanh nhẹn: 14

tinh thần: 6

kỹ năng đặc biệt: tầm kim

“Chờ đã!”

Dương Lăng khẽ ngẩn ra. Nếu hắn nhớ không lầm, lúc Tiểu Bạch mới ở cấp 1, sức mạnh của nó chỉ có 5 điểm, nhanh nhẹn 10 điểm, tinh thần 2 điểm.

Mà bây giờ nó mới chỉ tăng 4 cấp.

Sao ba thuộc tính cơ bản lại đồng loạt tăng thêm 4 điểm?

“Chẳng lẽ vì nó không thể luyện võ, nên phương diện thuộc tính mới khác với loài người?”Dương Lăng thoáng mừng rỡ. Xem ra, nếu được bồi dưỡng tử tế, sau này Tiểu Bạch cũng sẽ trở thành một trợ lực cực lớn!

"Khá lắm, biết thế ta đã cho ngươi ăn thêm ít trùng dũng rồi."

Dương Lăng cười tủm tỉm, khẽ ngoắc tay.

Tiểu Bạch lập tức bay lên đậu trên vai hắn.

Dương Lăng tức thì cảm thấy vai mình trĩu xuống.

Nặng thật!

Lúc này, Tiểu Bạch chỉ lớn hơn trước chừng ba vòng.

Thế nhưng trọng lượng của nó lại như đã lên tới cả chục cân!

Dương Lăng gõ nhẹ lên thân Tiểu Bạch, xúc cảm chẳng khác nào đang gõ vào xích kim.

Tâm niệm khẽ động, hắn mở bảng thuộc tính của mình ra:

Nhân vật: Dương Lăng

Chức nghiệp: bổ khoái (thuần thú sư)

Cấp độ: 21

Sức mạnh: 11

Nhanh nhẹn: 8

Tinh thần: 30

Kỹ năng chuyên thuộc: động sát x2

Võ học: kim cang minh vương công (sơ khuy môn kính)

Điểm kinh nghiệm: 318/1000

Băng Sơn quyền (dung hội quán thông)

Độ thuần thục: 102/10000

cầm tặc đao pháp (dung hội quán thông)

Độ thuần thục: 2012/10000

lăng hư bộ (nhập môn)

Độ thuần thục: 13/100

Điểm sinh mệnh: 310 (100)

Dương Lăng lại mở bảng xếp hạng cấp bậc Thần Vực:

【Bảng xếp hạng cấp bậc Thần Vực】

【001: Thiết Y ty, Dương Lăng, cấp độ 21, chức nghiệp: bổ khoái】

【002: Cửu Tiên đạo cung, Lâm Thải Y, cấp độ 20, chức nghiệp: đạo sĩ】

【003: Cực Diễm kiếm phủ, Khương Thiên Ái, cấp độ 20, chức nghiệp: kiếm khách】

【004: Thần tông, Trương Thần Đạo, cấp độ 20, chức nghiệp: thích khách】

【005: La Hán tự, Lý Thú, cấp độ 19, chức nghiệp: cuồng tăng】

【006: Khổ Giác tự, Huệ Ngộ, cấp độ 17, chức nghiệp: võ tăng】

【007: Tử Nhân cốc, Tề Khải, cấp độ 17, chức nghiệp: y đồ】

【008: Đại Diễn kiếm tông, Phương Vân, cấp độ 17, chức nghiệp: kiếm khách】

【009: Sơn Hà tông, Ngô Khiếu Trần, cấp độ 16, chức nghiệp: đao vệ】

【010: Thiết Y ty, Tần Mạt, cấp độ 15, chức nghiệp: bổ khoái】

"Cao hơn Huệ Ngộ 4 cấp."

"Cao hơn Tần Mạt đứng thứ mười tới tận 6 cấp."

"Khoảng cách này đúng là một trời một vực."

Trong lòng Dương Lăng không khỏi cảm khái.

Đã từng có lúc, hắn cho rằng chênh lệch cấp độ giữa mình và Huệ Ngộ sẽ càng lúc càng lớn.

Tốc độ thăng cấp của đối phương, chắc chắn sẽ vượt xa hắn.

Không ngờ chỉ qua mấy đợt thu hoạch, hắn chẳng những đuổi kịp mà còn vượt hẳn đối phương tới 4 cấp.

"Cũng đến lúc nên đi rồi. Nơi này đã không còn giá trị gì nữa, sau này hẵng quay lại xem."

Dương Lăng liếc qua thạch quật một lượt rồi gọi Tiểu Bạch cùng rời đi.

Bơi được một quãng, hắn bỗng ngoái đầu nhìn lại, lờ mờ trông thấy một sinh vật khổng lồ vô cùng đang tiến vào thạch quật.

Trên bảng thuộc tính của đối phương, toàn là những dấu hỏi khiến người ta kinh hãi!

Bá Vương quỷ nhện

Cấp độ: ???

Sức mạnh: ???

Nhanh nhẹn: ???

Tinh thần: ???

Kỹ năng đặc biệt: ???

Dương Lăng giật mình kinh hãi, lập tức ra sức bơi đi. Chẳng mấy chốc hắn đã lên bờ, nhanh chóng rời khỏi khoáng động số 36.

Mãi tới khi an toàn trở lại cửa khoáng động, hắn mới vẫn còn sợ hãi ngoái nhìn vào bên trong.

"Đám trùng dũng kia... là con của nó sao?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!